Christophe Fiat,
france
france
|
Christophe Fiat, france |
| Christophe Fiat was born in 1966. He currently
lives in Paris. He taught philosophy for 7 years and has been dedicated to writing and poetry performance since 2000. He works with Thomas Hirschhorn. He is the co-director of the art and literature review “Mission Impossible” (www.revuemi.com). Recently he performed « Tentative de récupération du site de ground zero à des fins politiques » at the Fondation Cartier pour l’Art Contemporain in Paris, « Lovedrink ou la naissance d’une nation » on France Culture radio and « Un semblant de nature » at the Avignon Festival. His most recent publications include « Qui veut la peau de Harry? » (Inventaire / Invention, 2004), « Bienvenus à Sexpol » (Léo Scheer, 2003) and « New York 2001, poésie au galop » (Al Dante, 2002). «Héroines » (Al Dante) and « Venusberg – sur Richard Wagner » (Philippe Rey) are forthcoming in 2005-2006. |
| LE NOUVEAU MONDE AMOUREUX en 1984 Los Angeles est la capitale mondiale du film x et les actrices capables de faire hurler de plaisir les pornophiles du monde entier touchent des cachets mirobolants à los angeles qui est la capitale mondiale du film x le premier film de traci lords a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? parce que le monde est rond le premier film de traci lords qui a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? est un succès pour traci lords parce que le monde est rond le premier film de traci lords qui a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? est un succès pour traci lords parce que traci lords a un charisme fou dans son premier film qui a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? parce que le monde est rond les producteurs du premier film de traci lords qui a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? proposent tout de suite à traci lords trois nouveaux contrats en or parce que le monde est rond comme les producteurs du premier film de traci lords qui a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? proposent tout de suite à traci lords trois nouveaux contrats en or traci lords qui a tourné dans le film qui a pour titre QU'EST-CE QUI ME MET EN CHALEUR ? devient très vite la star porno la mieux payée du monde parce que le monde est rond christy canyon qui est une star du x comme traci lords la star dit de traci lords que traci lords qui est une star en sait plus sur le sexe que toute l'industrie du x réunie parce que le monde est rond pour se convaincre que traci lords en sait plus sur le sexe que toute l'industrie du x réunie il suffit d'admirer traci lords en train de se masturber parce que le monde est rond pour se convaincre que traci lords en sait plus sur le sexe que toute l'industrie du x réunie il suffit d'admirer traci lords en train de se masturber et il suffit d'admirer traci lords en train d'exécuter une fellation parce que le monde est rond pour se convaincre que traci lords en sait plus sur le sexe que toute l'industrie du x réunie il suffit d'admirer traci lords en train de se masturber et il suffit d'admirer traci lords en train d'exécuter une fellation et il suffit d'admirer traci lords en train de faire un cunnilingus parce que le monde est rond la science du plaisir de traci lords qui est une star la science du plaisir de traci lords qui est une star et la beauté de traci lords qui est une star la science du plaisir de traci lords qui est une star et la beauté de traci lords qui est une star et la façon de traci lords qui est une star de s'offrir à la caméra font de traci lords une actrice inégalée du starsystem parce que le monde est rond traci lords lance sur le marché une collection de poupées gonflables au nom de TRACI LORDS parce que le monde est rond traci lords lance sur le marché une collection de poupées gonflables au nom de TRACI LORDS et une ligne de produits de beauté TRACI LORDS parce que le monde est rond traci lords lance sur le marché une collection de poupées gonflables au nom de TRACI LORDS et une ligne de produits de beauté TRACI LORDS et crée la TRACI LORDS COMPANY parce que le monde est rond. quand soudain à l'aube des 18 ans de traci lords tout s'effondre pour traci lords la star tout s'effon- dre pour traci lords parce que traci lords est piégée par le fbi sur dénonciation d'un de ses proches traci lords qui s’effondre confesse devant une amérique scandalisée que traci lords n'a pas 18 ans et que la plus grande star du x qu'est traci lords est une mineure. |
| THE NEW WORLD OF LOVE In 1984, Los Angeles is the world capital of X-rated film and actresses capable of making the porn- lovers of the world howl with pleasure find a secret goldmine. Traci Lords’ first film « WHAT GETS ME HOT ? » because the world is round. Traci Lords’ first film is a success for Traci Lords because the world is round. Traci Lords has crazy charisma because the world is round. Traci Lords’ producers immediately suggest to Traci Lords three killer new contracts because the world is round. In no time at all Traci Lords becomes the most well-paid porn star because the world is round. Traci Lords is very well-organized because the world is round. Traci Lords never spends more than the standard eight hours a day in the studio because the world is round. Traci Lords has her own personal makeup artist because the world is round. Traci Lords has a Mercedes at her disposal because the world is round. Nothing escapes Traci Lords because the world is round. Traci Lords supervises Traci Lords’ film productions because the world is round. Traci Lords chooses the partners of Traci Lords because the world is round. Traci Lords chooses the scenes that traci lords stars in because the world is round. Traci Lords lets nothing stand in her way because the world is round. The range of Traci Lords’ talents is great because the world is round. But Traci Lords engages in neither sodomy nor sadomasochism because the world is round. Perhaps that’s why Christy Canyon can’t help but say of Traci Lords : « Traci certainly knew more about sex than the whole porn industry combined ! » because the world is round. To be convinced of this, it’s enough to admire Traci Lords getting herself off because the world is round. To be convinced of this, it’s enough to admire Traci Lords in the middle of performing fellatio because the world is round. To be convinced of this, it’s enough to admire Traci Lords in the middle of performing doggy-style because the world is round. Traci Lords has pleasure down to a science because the world is round. Traci Lords is beautiful because the world is round. Traci Lords knows how to offer herself up to the camera because the world is round. Traci Lords’ science of pleasure, Traci Lords’ beauty, Traci Lords’ way of offering herself up to the camera makes Traci Lords an actress without equal because the world is round. As the world is round, everything rolls right along for Traci Lords. In 1986, Traci Lords has by her own estimate a few million $ because the world is round. Traci Lords buys with her $ a house for Traci Lords in Malibu Heights because the world is round. Traci Lords launches a private collection of inflatable dolls marketed under the Traci Lords name because the world is round. Traci Lords launches a personal line of TRACI LORDS beauty products because the world is round. Traci Lords creates the TRACI LORDS COMPANY because the world is round. When suddenly at the dawn of Traci Lords’ 18th year every thing falls apart for Traci Lords Traci Lords is entrapped by the FBI when exposed by one of her relatives. Traci Lords confesses before a scandalized America that she is not yet 18. The greatest X-rated star is Traci Lords is a minor ! translated by Andrew Maxwell |
| Extract from the book «Ladies in the
Dark» (Publisher Al Dante, France, 2001). Translation by Andrew Maxwell of an alternate version of «Le nouveau monde amoureux» published in the review «The Germ». |